세계가
그렇다
자유를 갈구하며
선택해야할 세계가 눈앞에 넓게 펼쳐져 있다
끝이 없는 꿈이 너희들의 길잡이가 된다면
넘어가라
나의 신념의 깃발의 근원으로
난 지금 찾기 시작했어요 물방울 휘날리는
끝없이 계속되는 세계로
넘치는 정열을 가슴에 안고 어디라도 갈거에요
아직 보지 못한 빛을 찾아서
여름색의 태양이 마음의 돛을 펴면
새로운 세계로의 문을 여는 신호
파도 출렁이는 절망을 빠져나와
수평선 저편을 목표로
난 지금 찾기 시작했어요 물방울 휘날리는
끝없이 계속되는 세계로
넘치는 정열을 가슴에 안고 어디라도 갈거에요
아직 보지 못한 빛을 찾아서
나는..!!!
해적왕이 될 남자다!!!!
싸움을..!!
멈춰주세요!!!!
싸움이....
끝난다....
지금 오고있는 비는..
옛날처럼...
또..올겁니다..
악몽은 전부..
끝났으니까요...
무기여 안녕! 해적과 몇개의 정의
악몽은 끝났다고...?
까불지마!
악몽이란 한마디로 될것같아?!
우리들은 국왕의 나노하나습격을
이 두눈으로 봤다고!
그래!
코자도 국왕군에게 총맞았어!!
지금까지의 국왕군의 만행을..
어떻게 설명할꺼야?!!
이 반란으로 쓰러진 동료들이
납득할것 같아?!!
무기를 버려라..!!!
국왕군!!
챠카님!!
챠카..!!
야.. 어떻게 된거야..
너희..
에헴.. 마~마~마~
너희들도다 반란군!
이..이가람님..
대장님!
이가람...!
이가람님...
무사히...
조국에서 만납시다
저건...
위스키피크의 변태아저씨잖아
살아있었구나..!
뭐? 누구?
얘.. 말할수있니
저앤.. 나노하나의..
그래. 국왕군에게 당한 아이야
아니야...
내가 당한건... 다른 놈이야...
모두 들어줘!
난 봤어
역시 이게없으면 진정되지않네~
애매모호당~!
맞아...!
이 싸움은....
처음부터 꾸며진거였어...
코자씨..
리더...!
이나라에 일어났던 모든것을..
내입으로 설명해주겠다
전원 무기를 버려라!
비비님.
모두들...
어디야..!
야... 너 제대로좀 걸어
그게 말이야 들어봐..
"이 이상 걸으면 죽게되는 병"에..
그럼 거기있어
아니 기..기다려!
으앗..!!
왜 다리를!
어?
있었냐?
자네들은...
아...
당신... 등에있는거..
옮겨다줘서 고마워
우리꺼거든..
가져갈께
그럼 자네들인가?
비비를 이나라까지 데려와준 해적이란건..
아저씨 누구야?
아빠!
모두들!
아.. 비비다..
아빠?
비비쨩의 아빠?!!!!
당신 국왕이야?
한번은 죽겠다고 각오했었지만..
그가 살려줬다네..
크로커다일과 싸운 그몸으로..
사람2명을 메고..
지상에 튀어 나왔다..
믿을수없는.. 힘이다..
그럼.. 그 독이란건 이제 괜찮은거야?
그래.. 중화됐을꺼다..
하지만...
상처의 치료를 해야지.. 너희들도말이야..
그것보다 비비.. 빨리가
어?
광장에 돌아가라고
그건 그렇지
겨우 멈춘 나라의 반란에..
왕이나 왕녀의 말이 없으면
매듭이 안지어지지
그럼 모두의 얘기도...
비비쨩..
알고있잖아...
우리들은 찍힌놈들이야..
나라같은거에 관련될 마음은 없어
나는 배가 고파
먼저 궁전에 가있을께
너무 피곤하거든..
예 알겠습니다. 스모커 대령님
그럼.. 크로커다일씨가..
이자식이 모든일에 원흉이라니..!
이런일이...
믿을수없군
야! 저걸봐!
해군이야!
바로크워크스가 소유하고있는 댄스파우더를 실은
인공강우선을 발견했다고 합니다..
비밀범죄회사 바로크워크스사 사장
왕하(王下) 칠무해 해적 Sir. 크로커다일...
어디갔어!!
악어!!
세계정부 직속 해군본부의 이름아래
당신으로 부터..
[적선습격의 허가장] 및
당신이가진 정부에놓인
모든 칭호와 권리를 박탈합니다..!
두고보라고...!
우리들은...
돌이킬수없는 일을 한거다...
리더...
모두에게 해줄말이..
생각나지 않아...
후회하는 마음도 당연..
어쩔수없는 마음도 당연...
국왕!
국왕님!
잃은것은 크고...
얻은것은 없다...!
하지만...
이건 전진이다...!
싸웠던 상대가 누구였든..
싸움을 일어났고
이제.. 끝난것이다
국왕...
과거를 없었던것으로 만드는것따윈..
아무도 하지 못한다!
이 전쟁을 딛고일어서 살아가보라!!
당할수없군...
알라바스타 왕국이여..!!!
후에...역사에 기록될 싸움과..
절대...
전해지지않을 싸움이..
종결됐다...
자막제작: 챈들러 in 신도모rosierer@hanmail.net
스모커..
이 비는 대체 뭐야...?
당신 설마...
댄스파우더를 쓴건아니겠지...?
바보자식..
죄의 분별정도는 갖추고있다..
알라바스타왕이...
이 가루에 손대지않음으로
지켜낸 상리(常里)를..
지금 내가 어기면 어쩌자는거냐...
그거 실례했네..
히나는 반성..
귀여운말도 다하네..
흰 사냥꾼이라는 남자가..
옛날보다 조금은 너그러워 진건가..
쓸데없는 참견마라...
그건 그렇고 너무 하는거아니야?
이 나의 정예부대를
겨우 배찾기같은것에 쓰다니...
엄청 뜻밖이야..
히나는 뜻밖..
동기잖냐..
그런말하지말고 넘어가..
항상 그말..
타시기의 고생을 알것 같네..
그것보다 너..
이 인공강우선을 옮겨라
왜?
그리고...
지금 타시기가 연행에오는..
크로커다일도 같이 말이야..
정말 그만해..
당신 뭘 그렇게 멋대로 말하고있는거야
앞
뒤다..
네가 졌어
당신은 정말 멋대로야...
입대당시하고 아무것도 안변하는군..
히나는 실망..
어~ 상관없어..
자각하고 있다
이건...
명령입니다
조장!!!
한정된 기회라고요!!
녀석들이 의식을 찾은후면 우리는...
지금!!!
저 일당에게 손대는건 제가 용서안합니다!!
왜..왜입니까?!!
전원 모두 지금 딱 잡기좋지않습니까!!
게..게다가..!
리더...
상처는.. 괜찮은거야?
죽진않는거지?
저기있지!
토토아저씨가..
유바는..
비비..
걱정많은건 변하지않은것 같군..
유바는 어떨지 모르겠지만
뭐가 일어나도 그 고집불통 영감은 안죽어..
리더..
그리고... 나도 그피를 이어받았다..
치료를 받으면 바로 유바로 향할꺼다
보고는 할테니까....
걱정하지마
응..
비가 왔다!!
비다..!!
몇년만에 비가 왔다!!
이걸로 반란도 끝난다..!
바보아들놈들도 돌아오겠군
언제까지 고집부릴셈이야!! 아버지!!
유바는 이제 끝이야..
겨우 혼자 여기남아서 어쩔려는거야!!
마을과 함께 죽을셈이야?!!
아버지!!!
봐라..! 코자..
비는 왔다...
겨우.... 3년...
겨우 이정도인것을...
그렇지....?
비여...
이제...
강제될것없는 비는...
멈추지않고...
왕국에 쏟아내린다..
비비님...
아직 일어나계셨습니까..
이가람..
못주무시겠습니까..
아니..
자고싶지않은것 뿐이야..
이 비를 좀더...
보고있고 싶으니까..
페루말입니다만...
그남자는...
제가 아는중에 가장 고귀하고 강한 전사입니다
응...
"고마워"라고 말하고 싶었어..
그말은...
더할나위없는 찬양일것입니다..
스모커대령, 히나님
타시기조장이 도착했습니다!
수고하셨습니다 /수고하셨습니다!
오랜만이네.. 타시기..
히나씨..
안녕하세요...
저.. 조금 지쳐있어서...
쉬겠습니다
스모커대령님! 지금 돌아왔습니다
그래.. 수고했다
밀짚모자건은 들었다..
죄송합니다...
해적에게 손을 빌려주고..
잡을수있는 해적을 못본척하고 왔습니다
해병으로써...
부끄러워해야할 행위라고 생각하고 있습니다
왜 사과하냐..
그게...
너의 정의였던거 아니냐..
아니... 에요..
조장..!
그렇게 할수밖에...
없었던것 뿐입니다..
싸움에 진개는 정의를 말할수없다..
여긴 그런 바다다..
어디갔어 악어?!!!
가르쳐줘!!
적이 있는 장소를 알고있어도...
그걸 가르쳐줄수밖에 없었고..
포격시각을 알고있어도..
그들을 돕는것밖에 못했습니다..
저에게는...
지킬수있는 정의가.....
없었습니다..
좀전까지만해도 동등하다고 생각했던 적들이
악명을 높이고 점점 뛰어올라간다..
이바다에서는 뛰어오르지않으면 죽는다는걸..
그놈들은 알고있는거다
나아가느냐 죽느냐..
이바다에 온다는걸 누가 정한거냐
죄송합니다..
저...
조금 쉬고오겠습니다...
바보자식...!
울정도로 분하면...
더 강해져 봐라!
강해질꺼에요~!!
니들에게도...
저정도의 근성이 있었으면 하는군..
자! 어서 몸뚱이를 배에다 옮겨라
예!!
스모커대령님! 본부에서 통신입니다
응?
여기는 해군본부. 스모커대령입니까?
나다..
이번 크로커다일 토벌에 관해서
정부상층부에 의해 당신과 타시기조장에게
훈장을 수여하기도 결정됐습니다
토벌...?
야 잠깐 기다려!
크로커다일을 쓰러트린건 우리가 아니다
보고를 제대로 들은거냐?
거기다 두분모두 1계급씩의 승격이 결정됐으니...
야! 잘들어!
크로커다일이 이끄는 바로크워크스사와..
지금까지 계속 싸워온건..!
밀짚모자 일당이다!!
소용없어 스모커
정부는 이번일을 묻어버릴 셈이야
정부측의 아무도...
모르고있던 알라바스타의 위기를
해적들이 구해줬다고..
세상에 알릴수있을것 같아?
그러면 두분에게...
훈장의 수여식에 참석... /까불지마!
스모커! 그냥 받아
상층부에 대들면...
당신 어떻게 될지..
우리들이 크로커다일을 처치했다?...
그걸 못해서 내 부하는...
울고있다고..!
어이 자네...
정부 상층부의 영감들에게 전해주겠나..
예?
스모커!!
엿이나 쳐먹으라고!!!
どこに向かって走れば もっと 素敵な明日に逢える 어디를 향해서 달리면 더 멋진 내일을 만날 수 있나
舵を取って 胸にしまった 奇跡の地圖を廣げた 닻을 잡고 가슴에 담아 둔 기적의 지도를 펼쳤어
空を目指して 夢を探して 道に迷った時もある 하늘을 향해서 꿈을 찾으며 길을 잃은 적도 있어
夢じゃなくて 君と出會って 素敵な自分を見つけた 꿈이 아니라 그대와 만나서 멋진 나를 발견했어
小さな勇氣から 大きな物手にした 작은 용기에서 큰 것을 손에 넣었어
「願い」を今こそ 「誓い」に變えて 「바램」을 지금이야 말로 「맹세」로 바꿔서
Shining ray Find your brand new way
未來の物語を描こう 미래의 이야기를 그리자
新しい風にすべての思い乘せて 今 새로운 바람에 모든 생각을 실고, 지금…
Shining ray Find your brand new way
a never ending journey to be together
どこまでも追いかけて Shining ray 어디까지라도 쫓아가며 Shining ray